Человек эпохи Возрождения: вдохновляющая жизнь Херба Каваинуи Кане

Зайдя в недавно отремонтированный отель Outrigger Reef Waikiki Beach Resort, трудно не заметить тему морских путешествий и наследие Херба Кавайнуи Кане.

Огромная оригинальная картина с изображением путешествия за стойкой регистрации была написана Кане.

Картины в каждой спальне и люксе парусного каноэ «Хокулеа» — их также написал Кане.

А инсталляция в вестибюле от художника Итана Эстесса? Вдохновлена Кейном.

Наследие покойного художника, историка и основателя Полинезийского общества путешествий на протяжении десятилетий экспонировалось на курорте, а теперь обрело новую жизнь в отремонтированном зале Herb Kane Lounge, расположенном в полностью реконструированном вестибюле отеля.

Но кем был Херб Каваинуи Кане?

Течения то приливали, то отливали с тех пор, как Гавайские острова поднялись из глубин океана более 27 миллионов лет назад. Окутанное тайной и полное надежд прошлое Гавайев определило их будущее, двигаясь с течением времени в ритмичном затишье, которое можно описать как «Aia no I ke ko a ke au» —в какую бы сторону ни текло течение. Для покойного Херба Кавайнуи Кане это означало возвращение домой на Гавайи

Родившийся в небольшом городке Маршфилд, штат Миннесота, на Среднем Западе, 21 июня 1928, Кейн добился многих успехов, но немногие из них были дороже его сердцу, чем искусство, история Гавайев и ориентирование на местности — традиционный метод навигации, основанный на определении положения солнца, луны и звезд с учетом изменений в океанских течениях и характере волн, а также поведения рыб и птиц.

«Все в гавайской культуре было связано с каноэ в некотором роде», — писал Кейн в «Путешественниках», где он описывает свое собственное путешествие в мир искусства и использует свои исследования для изображения истории и культуры древних полинезийских путешественников. «Если бы мы могли восстановить этот центральный артефакт, вернуть его к жизни и заставить его активно использоваться, это вызвало бы волны энергии и пробудило бы множество связанных культурных компонентов.

После службы в ВМС Кейн поступил в Школу института искусств Чикаго и получил ученую степень в Чикагском университете в 1953. Вскоре после этого он оказался на работе в коммерческой студии, разрабатывая рекламные кампании для таких американских икон домашнего хозяйства, как Kellogg's, United Airlines и Green Giant. Однако его истинной страстью — и, как он однажды признался, скорее одержимостью — было иллюстрирование древних полинезийских каноэ.

Работая над своей основополагающей книгой «Каноэ Полинезии» (серия иллюстраций 14 ), Кейн познакомился с антропологом Беном Финни и чемпионом по гребле на каноэ Томми Холмсом. Это было начало 1970х годов, время, которое многие теперь считают началом второй эры Гавайского Возрождения. Это культурное возрождение не только вызвало интерес к гавайскому языку, но и возродило искусство хула кахико (древней хулы), изготовление капы и традиционную навигацию и плавание.

В 1973, Кейн, Финни и Холмс основали Полинезийское общество мореплавания. Их миссия: построить исторически точное wa'a kaulua (двухкорпусное парусное каноэ) и переплыть на нем от Гавайев до Таити, окончательно развеяв давнее убеждение, что древние путешественники «случайно» высадились на берегах острова Гавайи. И так началось путешествие по проектированию и созданию Hōkūleʻa, нашей Звезды Радости, на борту которой Кейн был ее первым капитаном в 1975. Год спустя Hōkūleʻa успешно приплыла в гавань Папеэте, проложив курс, как это делали многие древние путешественники до нее.

В яркой карьере, которая включала рекламное искусство, издательское искусство, архитектурный дизайн, живопись, письмо и скульптуру, наследие Кейна будет продолжать существовать во времени. Его искусство появилось на семи почтовых марках Почтовой службы США, а также на марках Республики Маршалловы Острова, Федеративных Штатов Микронезии и Французской Полинезии. Его памятная марка Гавайев, отмечающая 50 лет государственности, была выпущена в августе 2009. Отдавая дань уважения Кейну, покойный сенатор Дэниел Акака сказал: «Херб Кейн помог миру узнать историю и культуру коренных гавайцев через свое искусство. Он показал древних гавайцев такими, какими они были, исследователями, мореплавателями, первопроходцами в управлении землей и ресурсами. Его прекрасные портреты, выставленные на марках, в национальных парках и музеях, продолжают вдохновлять людей по всему миру.

На своем сайте Кейн лаконично написал: «Если моя работа будет способствовать нашему пониманию прошлого Гавайев, это в конечном итоге станет величайшей наградой».

8 марта 2011 Кане скончался в возрасте 82. А три года спустя Hōkūle'a вместе с судном-побратимом Hikianalia отправятся в четырехлетнее плавание — «Malama Honua» (Забота о Земле), — которое в конечном итоге охватит 23 страны и 150 международные порты захода и преодолеет расстояние более 60,000 морских миль.

Как однажды заметил Кейн: «Самолет United Airlines, возможно, и доставил меня на Гавайи, но домой меня вернуло парусное каноэ».

Для нас большая честь продолжить его наследие.