Сердце культуры Вайкики: беседа с «послом культуры» тетушкой Луаной

Когда дело доходит до гавайской культуры, нет никого более увлеченного — или более сведущего — чем «тетушка Луана» курорта Outrigger Reef Waikiki Beach Resort . Директор по культурным мероприятиям курорта Луана Мейтленд делится своими знаниями об островах уже более 20 лет, и ее страсть основана на связи Гавайев с океаном, приверженности курорта принципам устойчивого развития и большому количеству алоха.

«Пляж — это место, где собираются люди; океан — это то место, куда они идут за комфортом», — говорит Луана. «Вы можете заниматься серфингом, плавать, плавать на байдарках, кататься на каноэ или кататься на катамаране. Все это происходит в океане, поэтому большая часть того, что нам нужно сделать, — это заботиться об этом океане».

Культура моря также является темой всего курорта. 

«Мы находимся на завершающей стадии завершения строительства террасы Diamond Head Terrace с видом на океан, и мы только что открыли наш новый пентхаус Coral. История заключается в том, что нам нужно заботиться об окружающих нас кораллах, чтобы рифы выжили. Для меня красота в том, что мы смогли создать декор таким образом, чтобы утонченность цвета кораллов была повсюду, а ковры были синими, поэтому создается ощущение, будто вы находитесь в океане», — говорит Луана. 

В Outrigger Reef вы также увидите некоторые из любимых произведений искусства Луаны, вдохновленных океаном , например, настенное искусство Итана Эстесса «Из мусора в сокровища», огромную фреску с изображением путешествующих кейки (детей) Камеи Хадара и картины с изображением сцен побережья Гавайев на протяжении десятилетий, написанные Хербом Кавайнуи Кане.

"Мы также пригласили Музей епископа, чтобы он приехал и показал артефакты об океане, кораллах и морской жизни, с которыми нам нужно связаться и о которых нужно заботиться", - говорит Луана. "Мы также помогли Друзьям Хокулеа с восстановлением каноэ для них, и посетители могут почувствовать связь и важность строительства каноэ и плавания по океану".

Гости могут близко познакомиться с серферами, художниками и иногда местными знаменитостями, такими как Похаку Стоун, на курорте-партнере Outrigger Waikiki Beach Resort. Один из немногих традиционных шейперов досок для серфинга, Похаку привносит тепло в эту древнюю форму искусства. 

"У нас была пара, которая жила у нас в течение 35 лет - и они никогда не занимались серфингом", - говорит Луана. "Затем они посетили одно из наших первых Surfers in Residence, куда пришел Похаку, чтобы объяснить свою страсть к формированию традиционных досок. Он спросил пару, хотят ли они заняться серфингом, поэтому они взяли эту традиционную доску весом более 50 фунтов — и поймали волну вместе с ним!"

Этот дух волнения и энтузиазма в плане знакомства с местной культурой с гостями — одна из самых прекрасных вещей в Outrigger. 

«Большинство наших хозяев, то есть наши сотрудники, живут здесь, и мы хотим поделиться всем этим; мы хотим, чтобы они увидели, почему океан исцеляет нас. Это место, куда мы идем, чтобы расслабиться, куда мы идем, чтобы насладиться временем с нашим keiki», — говорит Луана.

Здесь также есть тесная связь с Polynesian Voyaging Society (PVS), некоммерческой организацией, прославляющей и распространяющей искусство и науку традиционного полинезийского плавания на каноэ. Сейчас «каноэ для Земли» этой организации, Hokulea, готовится к отплытию на Аляску (вы также можете следить за его путешествием!)

«Для ремонта одного из корпусов Hokulea требовалась деталь, и их [PVS] пригласили поехать на Аляску, где у них была эта деталь. Теперь Hokulea собрана и готовится вернуться на Аляску, чтобы поблагодарить. Так что это партнерство с PVS связывает нас с миром на протяжении последних 12 лет», — говорит Луана.

На протяжении всего Outrigger вы найдете этот подлинный дух исследования и культуры. От традиционных церемоний заката, празднующих день, до тусовки в новом Herb Kawainui Kāne Lounge — здесь есть так много всего, что можно почерпнуть. И каждый момент наполнен культурой.
}
Приходите к нам за выгодными предложениями и многим другим (привет, вдохновленная островом кухня Monkeypod Kitchen появится этим летом!). Алоха!