Сотрудники отеля «Плаза»

These guidelines pertain to employees of The Plaza Hotel

How to book a room at The Plaza Hotel

1. В отеле Plaza, расположенном недалеко от международного аэропорта Гонолулу, действуют тарифы для сотрудников (EMEE) и тарифы для друзей и семьи (RELA).
2. Сотрудники имеют право на ставки EMEE и RELA.
3. Члены семьи имеют право только на ставки RELA.
4. Если тарифы EMEE или RELA недоступны на даты вашей поездки, будут предложены лучшие доступные тарифы.
5. Бронирования принимаются только по факсу. Нажмите, чтобы получить форму бронирования по факсу .
6. Заполните форму, поставьте подпись руководителя или начальника отдела и отправьте по факсу808 -457 -3501
7. Форма будет отправлена вам по факсу с номером подтверждения бронирования.
8. Present signed confirmation with your employee ID at check-in
9. Друзья и члены семьи, путешествующие без сотрудника, должны предоставить подтверждение бронирования, подписанное руководителем или начальником отдела сотрудника, а также удостоверение личности.
10. Тарифы EMEE не будут применяться без подписанного подтверждения и действительного удостоверения личности.

Как забронировать номер в Отели и курорты Outrigger

1. Bookings can be made no earlier than 45 days prior to arrival date. 
2. A maximum of 2 rooms per booking are allowed at the EMEE or RELA rates.
3. Используйте инструмент бронирования в верхней части этой страницы, чтобы ввести соответствующий промокод следующим образом.
   - Введите промокод EMEE для ставок для сотрудников*, затем нажмите «Проверить наличие», чтобы продолжить бронирование или кликните сюда
   - Или введите промокод RELA для тарифов «Друзья и семья»**, затем нажмите «Проверить наличие», чтобы продолжить бронирование или кликните сюда
4. Сотрудники могут забронировать EMEE или RELA.
5. Друзья и члены семьи, путешествующие без сотрудника, могут бронировать только RELA.
6. Если тарифы EMEE и RELA недоступны на даты вашей поездки, будет предложен дневной тариф.
7. Complete the booking on the website and print out a copy of your reservation confirmation.
8. Завершите Форма разрешения на бронирование для сотрудников Outrigger и получите одобрение от вашего отдела кадров или исполнительного офиса.
9. At check-in, eligible employees, immediate family members, extended family members and friends will need to present signed authorization form and hotel reservation confirmation.
10. Ставки EMEE и RELA НЕ будут учитываться без подписания форма авторизации . 

How to book a room at Embassy Suites - Waikiki Beach Walk®

1. Тарифы для друзей и семьи действуют в Embassy Suites – Waikiki Beach Walk.
2. Если на даты вашей поездки тарифы «Друзья и семья» недоступны, вам будут предложены лучшие доступные тарифы.
3. Bookings can be made no earlier than 30 days prior to arrival date
4. Бронирования принимаются только по факсу. Нажмите, чтобы получить форму бронирования по факсу.
5. Заполните форму, поставьте подпись руководителя отдела и отправьте по факсу808 -931 -3530
6. Форма будет отправлена вам по факсу с номером подтверждения бронирования и подписью генерального менеджера отеля.

How to book a room at Airport Honolulu Hotel

1. Use the booking tool at the top of this page to enter the appropriate promo code as follows
   - Enter promo code EMEE for Employee Rates* then click Check Availability to continue booking
   - Or enter promo code RELA for Family Rates** then click Check Availability to continue booking
2. Сотрудники могут бронировать EMEE или RELA. Члены семьи могут бронировать только RELA.
3. Если на даты вашей поездки тарифы RELA недоступны, будут предложены лучшие доступные тарифы.
4. Завершите бронирование и распечатайте копию подтверждения бронирования.
5. Попросите вашего руководителя или руководителя отдела подписать подтверждение бронирования.
6. Present signed confirmation with your employee ID at check-in
7. Друзья и члены семьи, путешествующие без сотрудника, должны предоставить подтверждение бронирования, подписанное руководителем или начальником отдела сотрудника, а также удостоверение личности.
8. Бронирование также принимается по факсу. Нажмите, чтобы получить форму бронирования по факсу .

*Правила ставок для сотрудников (EMEE)
Employees and their families may book up to:
- A maximum of 2 rooms and 7 days per stay is allowed
- Сотрудники всех объектов Outrigger и отелей OHANA Waikiki East by Outrigger в Вайкики не имеют права на ставки для сотрудников (EMEE) в отелях Airport Honolulu Hotel и The Plaza Hotel.
- Rates and rooms are based on availability, do not include applicable taxes and fees, and are subject to change without notice

**Rules for Friends & Family Rates (RELA)
Employees and their families may book up to:
- A maximum of 2 rooms and 7 days per stay is allowed
- Rates and rooms are based on availability, do not include applicable taxes and fees, and are subject to change without notice

Back to overview