OUTRIGGER Курорт Waikiki Beach

Когда дело доходит до гавайской культуры, легенда серфинга Дуэйн ДеСото воплощает некоторые из самых прекрасных принципов — и он поставил себе целью передать их следующему поколению. Тэмми Мониз встретилась с членом Зала славы Уотермана, отцом восьмерых детей и будущей звездой документального кино, чтобы поговорить о серфинге и не только.

Земля прибоя

Дуэйн вырос на пляже Макаха, где были одни из самых больших волн в мире, например, знаменитые волны Грега Нолла.40 - к50 -футовая волна езда в1969 — и в район серфинга и культуры, который не похож ни на один другой на островах. «Макаха имеет так много разных значений для разных людей здесь, на Гавайях, будучи западной стороной...», — говорит Дуэйн. «Меня окружало так много невероятных людей, связанных с водой, и людей в целом, которые приехали из Макахи. Может быть, у нас не было много денег, но мы были благословлены многим другим, помимо денег, — и эти благословения могли стать частью переосмысления мира и оценки вещей по-другому».

Дуэйн воплощает смирение и уважение к земле (и воде), которые вытекают из этого наследия традиций, передаваемых из поколения в поколение. И это, как и сам серфинг, распространяется далеко за пределы его родины Макаха. «Это глубоко, когда вы думаете об этом: иметь вид спорта, который идет от наших купуна (предков), и внезапно это удовольствие и атлетизм действительно распространились по всему миру, и у меня есть прекрасная возможность поделиться этим со своими восемью детьми и с моим внуком. И это удивительно».

Когда Дуэйна спрашивают о том, что для него означает kuleana, гавайское понятие, которое можно свободно перевести как «ответственность», страсть Дуэйна к отдаче долга становится очевидной. «Для меня kuleana — это привилегия нести ответственность, которая возникла и которая также была передана мне», — делится он. И это также отразилось на его любви к окружающей среде. «Даже будучи серфером, мое отношение к kuleana по отношению к окружающей среде также сформировалось определенным образом, так что мне пришлось многому научиться и быть открытым к этому, а также понимать огромное количество способов, которыми мы, люди, должны стать лучше», — говорит Дуэйн. «Наши kupuna научили нас всему этому, наши kupuna жили в этом. Поэтому устойчивость и все эти словесные фразы и хэштеги сейчас — это всего лишь возвращение к традициям, которые были нормальными для большинства коренных народов».

Дети моря

Для Дуэйна искусство серфинга и любовь к семье идут рука об руку. «Самое драгоценное время, которое у нас есть с семьей каждый год, — это когда наша семья собирается вместе на Buffalo Big Board Contest в Макахе», — делится он. «Это почти как естественная обстановка, как воссоединение для всех нас… и это своего рода представление того сообщества, в котором мы живем, той семьи».

У Дуэйна пять дочерей и три сына (и внук!), и его любовь к семье простирается до миссии помощи всем кейки (детям). Вместе со своей женой, друзьями и большой семьей Дуэйн основал Na Kama Kai в2008 Некоммерческая организация помогает воспитывать у следующего поколения приверженность к окружающей среде с помощью серфинга и продолжает развивать дух сообщества, в котором вырос Дуэйн.

«[Nā Kama Kai] — это мини-космос Makaha, его распространение и предоставление доступа всем остальным для взаимодействия с наставниками, океаном, а затем кулеана для океана, сообщества и себя. Проще говоря: мы учим детей... не учим, даже... мы наделяем молодежь силой, а помещаем ее в океан», — говорит Дуэйн. Он также был одним из членов команды Polynesian Voyaging Society, которая также стремится давать образование кейки и помогать развивать любовь к их океанам и красоте Гавайев.

Водяной!

Именно эта любовь к воде, которую он называет домом, и страсть к спорту, с которым он вырос и в котором участвовал, привели его к новой роли: изображению культового Дюка Каханамоку в новом документальном фильме «Водяной человек». «Это большая пара обуви, которую нужно заполнить — и образно, и реалистично, поскольку у него огромные ноги», — смеется Дуэйн. «Документальный фильм снимает полинезийский режиссер, и он дает миру шанс увидеть, кем был Дюк и что он делал во времена1915 это свидетельство, которое выходит далеко за пределы океана, к — иногда мы используем это слово неправильно или злоупотребляем им — алоха. У Дюка была такая удивительная личность и стиль, что его любил каждый человек любого цвета кожи, которого он встречал.

Дуэйн играет в сценах, воссоздающих серфинг во времена Дюка, в том числе катаясь на копии полностью деревянной доски без плавника, на которой катался сам Дюк (посмотрите похожую копию этой оригинальной доски, сделанную его коллегой-серфером в Residence Pohaku Stone, на выставке в Outrigger Waikiki Beach Resort!). «Кататься на доске, которая по сути была той, на которой катались Дюк и все пляжные парни, было возможностью выйти за рамки всего остального, что мы знаем о серфинге», — говорит Дуэйн. «Для меня в Макахе я катаюсь на всех типах досок, но это как другой уровень. Когда я становлюсь на эту доску, она такая большая и тяжелая, что приходится перепрограммировать себя, чтобы чувствовать доску, — и я позволяю доске подсказывать мне, что мне нужно делать и куда мне нужно направить ее на волне.