ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА

Эта веревочная инсталляция под названием «Eia Hawai'i, He Moku, He Kānaka» переводится как «Вот Гавайи, остров, народ». Она говорит о взаимосвязи сообществ на Гавайях, а также признает родовые связи и прочные отношения с Океанией. Работа вдохновлена навигационными палочными картами Маршалловых островов, которые использовались для обучения методам океанического мореплавания и гавайским методам вязания узлов. С помощью этих двух физических проявлений коренных знаний Марзан создает диалог в своей работе, который говорит об эволюционной преемственности культуры.

О МАРКЕ МАРЗАНЕ

Маркес Ханалей Марзан — носитель культуры гавайских и океанических волокон и современный визуальный художник. Его мастерство, знания и опыт высоко ценятся в его сообществе, где он выступает в качестве наставника и адвоката, продвигая устойчивые методы сбора, увековечивая гавайские методы обработки волокон и прививая своим ученикам коренные ценности.