Местный художник оживляет гавайские цветы
Мы побеседовали с муралистом Эрин Ибаррой, одним из избранных художников, которые оформляют пространства в новом Waikiki Beachcomber by Outrigger. Эрин хорошо известна в сообществе своей работой с местными предприятиями и своей пламенной страстью к созданию возможностей для обучения посредством искусства. Работа Ибарры представляет собой различные виды растений, эндемичных для Гавайев, на каждом этаже курорта; это 24 разных произведений в общей сложности. Посмотрите, что она говорит об этом:
В: Как вы начали заниматься искусством как бизнесом? Это было запланировано?
A: Нет, совсем нет. Я действительно увлекалась ресторанным бизнесом и сферой услуг; крафтовое пиво и доски для рисования мелом становились все более популярными, когда я только начинала несколько лет назад. У меня было много действительно классных возможностей украсить эти доски для рисования мелом очень забавными способами — людям очень нравился мой почерк и его художественный стиль — поэтому я приходила на работу и делала это вместо своей настоящей работы. И (усмехаясь), вот тогда я поняла, что я, вероятно, лучший художник, чем официантка.
В: Когда вы поняли, что этот вид искусства вам по душе?
A: Момент, который действительно заставил меня осознать, что я могу что-то из этого сделать, был, когда открылся [паб в Гонолулу]. Завсегдатаями там были люди, которых я уже знал; была потребность, желание настоящего мастерства в пиве, обслуживании и всестороннем бизнесе. Они видели мою маленькую работу на доске, и с мыслью, что я сделаю их, они построили свою собственную огромную доску размером восемь на четыре фута. Как только я закончил этот проект, я подумал: «Это потрясающе. Это самое веселое, что у меня когда-либо было, и каждому нужно что-то подобное для своего бизнеса». Для меня это был отличный способ жить и работать в отрасли, которую я любил, но это было идеальное сочетание, теперь включающее искусство. Теперь это, очевидно, переросло в разные направления.
В: Вы часто говорите о том, что ваше искусство приносит пользу кому-то или какой-то большой группе. Можете рассказать об этом подробнее?
A: Мне нравится, что я могу предложить нишевый тип искусства, вливание информации об искусстве. Это не просто искусство ради искусства. Оно рассказывает историю. Оно чему-то учит. Оно служит инструментом поиска пути.
В: Как вы перешли от рукописного стиля к масштабным цветочным работам?
A: Это было 100% естественной эволюцией того, что я делал. Например, многие иллюстрации, которые я делал для еды, были чисто органическими. Это было не больше, чем то, что было, но это значило так много. У меня были задания иллюстрировать местную рыбу для поке-мисок. Все эти возможности рисовать местные виды, еду и маленьких существ — вот что я действительно получил. Это стиль гипер-натуральности, реалистичности и винтажности. Я всегда любил эти иллюстрации старой школы, в стиле научных книг.
В: Можете ли вы сказать, что ваши рукописные иллюстрации будут выровнены или похожи на то, что художники считают трафаретом?
A: Во многих проектах, которые я делаю, есть элементы трафарета. Но я бы сказал, что в добрых 75% проектов, которые я делаю, я просто иду вперед и рисую прямо на стене. Как только я узнаю полный запрос проекта, я выхожу на свой уровень и просто разбираюсь в нем. Для других проектов, которые требуют гораздо большей предусмотрительности, чтобы получить согласие многих людей на дизайн, есть несколько фаз и макетов дизайна, которые идут первыми.
В: Каков был процесс создания флористического оформления отеля Waikiki Beachcomber?
A: Этот конкретный проект относится к 25% проектов, в которых я люблю использовать свой проектор. Подумайте об этом как о татуировщике. Некоторые художники знают свою зону комфорта, и они знают, как все подходит к их объекту. Но если это новый тип проекта, большая работа, им обычно приходится делать трафарет на объекте, вносить некоторые исправления, стирать, изменять размер, повторно наносить трафарет и так далее. Это весь процесс, чтобы ваше искусство наконец выглядело именно так, как вы хотите. Проектор помогает в таких проектах, когда вы не хотите терять масштаб на белых стенах, как эта, которые кажутся таким свободным холстом. Я имею в виду, что я не боюсь делать что-то большое.
В: А здесь, в Waikiki Beachcomber, детали даже поднимаются на потолок! Вы считаете, что такое четкое видение — одна из ваших главных сильных сторон?
A: Определенно. Видение макета. И как я уже сказал, я не боюсь делать что-то большое. На самом деле, чем больше, тем лучше. Помогает то, что это был такой совместный проект. Когда мне представили идею, я подумал, что наши изначальные концепции были даже немного слишком простыми, поэтому я внес несколько предложений, и она почти обрела собственную жизнь, как и большинство проектов. Постепенно части просто собирались воедино. Например, что-то вроде того, как мы организуем цветы по этажам и в конечном итоге расставляем части по тому, где их можно найти на их естественной высоте. Это был момент «ага!». Это было так органично и кажется правильным.
В: Можете ли вы рассказать нам больше о цветах? Вы провели большую и серьезную исследовательскую работу для этого проекта.
A: Конечно! Я хотел бы выделить эндемичные виды здесь, на Гавайях. Некоторые из них можно было бы считать местными, но вся коллекция является эндемичной. За все годы, что я занимаюсь искусством, вдохновленным местными мотивами, я получил так много запросов на гибискус или плюмерию, но это возможность отдать больше любви и внимания видам, которые не так часто оказываются в центре внимания. Это, безусловно, образовательная возможность. Надеюсь, что когда гость подойдет к концу своего пребывания, он будет знать, что такое растение типа Maile, и сможет поделиться некоторыми из этих менее известных фактов о Гавайях, когда вернется домой.
В: Не могли бы вы немного рассказать о проекте, над которым вы работаете сегодня?
A: Да, это нечто особенное! Ну, они все драгоценные камни. Это растение — большая, ярко-красная ягода, которая растет на пустынных черных лавовых полях Большого острова. Когда вы идете на этот остров и видите поле из черной лавы, эти привлекающие внимание, яркие ягоды просто прорастают прямо там. Я на самом деле думаю, что это безумие, и мне нравятся такие мелочи. Весь проект, очевидно, был для меня глубоко захватывающим и личным. Я надеюсь, что другие смогут начать узнавать об этих растениях на другом уровне.
В: Ваша энергия и энтузиазм, безусловно, отражаются в вашей работе. Какое растение вам лично нравится больше всего?
A: Ах, хороший вопрос. Он называется Наупака. Недавно я узнал, что на самом деле существует два вида Наупака: один — пляжный Наупака, а другой — горный Наупака. Легенда гласит, что были двое влюбленных, которые расстались, и эти цветы символизируют их любовь друг к другу. Наупака на пляже вырастает только половину своих лепестков, и лепестки направлены вниз. Те, что растут в горах, также вырастают только половину своих лепестков, но они растут направленными вверх. Ни один из них никогда не вырастает полностью.
В: А какая часть процесса вам больше всего нравится?
A: Когда вы впервые начинаете работать на стене. Это идея переноса чего-то маленького, что было у вас в голове, на большой, окончательный холст. Так волнительно видеть, как видение пустой стены может полностью преобразить все пространство.
В: Последний вопрос. Какие чувства вызывает у вас этот проект?
A: Во-первых, честь. Быть частью ребрендинга этого места — здесь просто такая мощная энергия. Чистота ощущается невероятно. Чувствовать себя частью, быть содействующим игроком в преобразовании этого пространства; работать с компанией, которая любит то, что я делаю, и мне нравится, куда они идут, это нереально. Такое соответствие — действительно редкая находка. Для всех нас это был шанс глубже соединиться с нашими Гавайями, нашей айной, даже с культурой отеля.
Забронируйте свое следующее пребывание в отеле Waikiki Beachcomber by Outrigger и узнайте, какая флора будет на вашем полу!
